About Tara Flous
Get to know Tara, a trilingual translator fluent in French, English, and Italian. Discover her background, expertise, and commitment to providing accurate and culturally sensitive translations.
A Trilingual Translator
Tara Flous is a trilingual translator specializing in French, English, and Italian. Born in France to a Franco-British family, she has been living in Italy for six years, where she completed her studies at the liceo linguistico, graduating with a score of 84/100. She is currently pursuing law studies at the University of Catania.
Tara is not only bilingual in English, French, and Italian, but she has also studied Spanish and German, and worked as an au pair in Germany.
Ideal Clients
Tara's translation services are particularly beneficial for:
- Small businesses and freelancers: French or Italian SMEs needing translations for websites, newsletters, brochures, and marketing materials. Freelancers in creative or administrative fields (graphic designers, coaches, consultants).
- Students and academics: Translation of simple university documents (summaries, papers, articles) FR↔IT, FR↔EN, EN↔IT. Assistance with writing or proofreading documents in Italian or English.
- Simple administrative documents: web content and light subtitling or transcription.
- Clients needing simple legal translations: Firms or small structures needing translations of simple legal documents: basic contracts, letters, official emails.
Her legal studies enable her to translate more precisely than the average beginner.
What Sets Tara Apart?
Tara excels in legal translations due to her ongoing legal studies. She always translates into her native language to ensure fluency, naturalness, and precision:
- IT → FR
- EN → FR
- FR → IT
- EN → IT (depending on the project and client)
Her goal is to respect the meaning, tone, and style of the original text, adapting the wording to ensure clarity and a natural feel for the target reader, without betraying the author's intent.
Crea il tuo sito web con Webador